[DIARY] 3YØZ DX’pedition is ABORTED!｜ほぼ時々　むせん見聞録

公開日 2018年2月4日　最終更新日 2018年2月4日 by JE2UFF

残念なニュースが今朝流れてきましたね。到着するも天候不良で上陸が延び延びになっていた3Y0Zのペディションですが、船のエンジンにまでトラブルが発生したようで、チリに戻るようですね。

　既に再計画が検討されはじめているとのことで、新たなニュースを待つことしか我々には出来ないですね。

　オリジナルのニュースは以下の通り。

FEBRUARY 3 @ 21:30z — During the last 72 hours we continued to experience the high winds, low clouds, fog, and rough seas that have prevented helicopter operations since our arrival at Bouvet. No improvement was predicted in the weather forecast for the next four days. Then, last night an issue developed in one of the ship’s engines. This morning the captain of the vessel declared it unsafe to continue with our project and

aborted the expedition. We are now on our long voyage back to Punta Arenas, As you might imagine the team is deeply disappointed, but safe. There is already talk about rescheduling the DXpedition,

Bob – K4UEE

Ralph – K0IR

Erling – LA6VM

HP上のニュースは2000zになってますね。